El doblaje de las películas en España ha calado hondo. Y uno de los grandes referentes del doblaje al castellano fue el albaceteño Constantino Romero, mítica voz de Clint Eastwwod, Roger Moore o Arnold Schawarzenegger para el público español. Precisamente el doblaje al castellano ha sembrado la polémica en Twitter cuando el escritor y periodista mexicano Mauricio Schwarz dio su pésame a «todos los que nunca pudieron escuchar a Rutger Hauer decir su monólogo y se han pasado la vida imaginándolo en la voz de un vendedor de colchones».
Este comentario ha despertado la ira de decenas de tuiteros, que han contestado y en muchos casos insultado al escritor por llamar «vendedor de colchones» a este mito del cine y de la televisión en España. El nombre de Constantino Romero se ha convertido en el Trending Topic número uno en España, y todos estos comentarios los puedes leer aquí.
Lo cierto es que hace tres días moría Rutger Hauer, leyenda del cine y célebre replicante de ‘Blade Runner’, y el homenaje que le hacía Schwarz se ha vuelto totalmente envenenado porque quizás no calibró bien el cariño y el respeto que se le tiene en España al presentador, locutor y actor que perdió la vida en 2013 después de padecer durante varios años ELA.
Este tuitero ha tenido que aguantar una retahíla de insultos de todo tipo, que demuestran lo intolerantes que son en ocasiones los usuarios de esta red social.
Twitter es maravilloso. Dices algo que no gusta sobre un actor y recibes agresiones homófobas, edaístas, insultos a porrón, amenazas y reacciones tan increíblemente desproporcionadas que si te faltaban datos para demostrar que la memez vive en Twitter, ya no te faltan.
— Mauricio Schwarz (@elnocturno) July 27, 2019